生物文化多样性与西部大开发(英)

doi:10.7523/j.issn.2095-6134.2002.2.002

摘要/Abstract

摘要：

中国是世界上生物多样性资源丰富的国家之一。作为全球性生物巨大多样性"国家,中国具有多种多样的生态系统、植被类型、物种和遗传多样性。中国的植物尤其丰富,30,000种高等植物产于中国,其中乔、灌木 7,500种;中国的动物区系同样丰富。据统计已发现有6,347种脊椎动物(包括 1,24 4种鸟类和3,862种鱼类),特有植物物种多达 17,300种;特有脊椎动物 667种;中国西部 12个省、市、自治区,包括甘肃、贵州、陕西、四川、青海、云南6省,广西壮族自治区、内蒙古自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔族自治区和西藏自治区等 5个自治区以及重庆市。土地面积 698万km2,约占国土总面积的70 %;有全国 75 %的植物物种数和动物物种数。中国西部省区人口总数为405亿,其中少数民族人口占相当比重。多民族文化状态造就了中国西部省区成为独特的生物文化多样性地区;另一方面,中国西部省区面临农村贫困、自然资源与环境的退化和少数民族依然处于边缘状态的现实。本文讨论了中国西部省区的生物与文化多样性及其在经济发展方面的潜力。急需保护该地区的自然和文化,以达到可持续发展的目的。

关键词: 中国西部, 生物多样性, 文化多样性, 经济发展, 保护

Abstract:

China is one of the countries possessing the richest biodiversity resources in the world. As a mega-diversity country within global biodiversity, China has varied ecosystems, vegetation, species and rich genetic diversity. China's plant life is enormously rich, some 30,000 plant species are native to China, among them 7,500 are indigenous species of trees and shrubs, and China's fauna is also enormously rich. Statistics show that there are 6,347 species of vertebrates (including 1,244 species of birds and 3,862 species of fishe) found in China. The endemic plant species are as many as 17,300; endemic vertebrates are 667 species; Western China consists of six provincs being Gansu, Guizhou, Shanxi, Sichuan, Qinghai, and Yunnan, and five Autonomous Regions being Guangxi Zhuang Autonomous Region, Inner-Mongolian Autonomous Region, Ningxia Hui Autonomous Region, Xinjiang Ugur Autonomous Region and Xizang Autonomous Region and Chongqing Municipality, covers a land area of 6.98 million km~2, comprising approximately 70% of China's total landmass and more than 75% of the plant and animal species. The population of the area is approximately 405 million, many of which are ethnic minorities. The multicultural status of human population and cultural diversity make Western China a unique area of bio-cultural diversity in China. On theother hand, Western China faces rural poverty, degradation of natural resources and environment, and the marginalization of etnic minority people. This paper discusses bio-cultural diversity in Western China and its potential contribution to economic development and the urgent need for conservation of nature and culture in the area in order to sustain development and environment in the country.

Key words: Western China, biodiversity, cultural diversityeconomic, development, conservation

中图分类号:

裴盛基. 生物文化多样性与西部大开发(英)[J]. 中国科学院大学学报, 2002, 19(2): 107-115.

PEI Sheng-Ji. Bio-Cultural Diversity and Development of Western China[J]. , 2002, 19(2): 107-115.

参考文献

[1] McNeely M, I K R Reid, W V Mittermeier, et al.Conserving the Worlds Bioolgical Diversity, World Resource Institute, Conservation International.W WF IUC N and World Bank, Gland, 1990

[2] SEPA.Status Report on Chinese National Biodiversity.Editional Group of Status Report on Chinese National Biodiversity.China Environ-mental Science Press, 1998

[3] Sheng Cheng-Gui, Zhang Yu-He.The Acclimatization of Plants Shanghai Science Press, 1979

[4] Zheng Y Z.Conservation and Utilization of Genetic Resources in Agricultural Biology in Yunnan.In :Selected Papers on Rational exploitation and Utilization of Yunnans Biological Resources.Kunming :Science & Technology Press, 1987

[5] Zhang F C, Ding W T, Huang Y.Opinions on the study and use of Yunnan Tea Resources.In:Selected Papers on Rational exploitation and Utilizat ion of Yunnans Biologi cal Resources.K unming :Science & Technology Prees, 1987

[6] Hong De-Yuan, Li Zheng-Yu.Biodiversity and its conservation and Management in the Hindu Kush-Himalayan Region of China.In:Bank-ing on Biodiversit y :t he Regional Consultation on Biodiversity Assessment in the Hindu K ush-Himalayan Region.PEI Sheng-ji(ed.)ICI-M O D, 1996

[7] Pei Sheng-Ji.Conservation of Biological Diversity in Temple-Yards and Holy Hills, by the Dai Ethnic Minorities of China.Ethnobotany,1991, Vol3

[8] Chen S Y, Pei S J.Indigenous Management of the Rattan Resources in the Forest Lands of Mountain Environment:the Hani Practice in the Mengsong Area of Yunnan, China Ethnobotany, 1993, Vol 5

[9] Wang J H, Pei S J.Sacred Forests of Hani Communities in Xishuangbana, Yunnan of China.Paper Presented at International Conference on Biodi versity Conservation and Sustainable Development, Kunming, 1999

[10] Liu A Z, Pei S J, Chen S Y.An Investigation and Study on the Plant worship by Yi People in Chuxiong, Yunnan.Chinese Biodiversity,2000(8):1

[11] China National Corporation of Traditional &Herbal Medicine.Outline of Chinese Medicine Resources.Beijing :Science Press, 1994

[12] Pei S J.Modernization of Traditional Medicine and Inheritance of Ethno-medicine.Chinese Journal of Ethnomedicine and Ethnopharmacy,2000(1):1 ～ 3

[13] Pei S J, Sajise, Persey.Regional Study on Biodiversity :Concepts, Frameworks, and Methods.Kunming :Yunnan University Press, 1995

[14] Wang Jie-ru Indigenous Management of Non-Timber Forest Products in Swidden Agricultures, Xishuangbanna, Southwest China.Paper Presented at Int ernational Conference on Biodiversity Conservation and Sust ainable Developmen t, Kunming, 2000

[15] Wu Ning.Qiang Indigenous Knowledge on the conservation and Development of Ethno-Medicinal Plants.Case Study Report.1998

[16] Gupta A K, Ura K.Blending Cultural Values, Indigenous Technology and Environment :Experience in Bhutan.Paper presented at the In-ternat ional Symposiumon S trat egies for Sust ainable M ountain Development, ICIM OD, K at mandu, 1990

[17] Yun Z M, Liu J T.Ecological Engineering.Beijing :Meteorology Press, 1998

[18] Wang Ning-Sheng.Preservation and Development of Minority Cultures in S.W.China A Case Study on Ethnobiology.Paper Presented at the 12th International Congress of A nthnopological and Ethno biological S ciences, Zagrb, Y ugoslavia, 1988

[19] Guo Hui-Jun.Ethno-Medicine of the Naxi, Master Degree Thesis of Ethnobotany.Kunming Institute of Botany, CAS, 1989